Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:30
Y levantóse aquella noche Faraón, él y todos sus siervos, y todos los Egipcios; y había un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese muerto.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֨קָם פַּרְעֹ֜ה לַ֗יְלָה ה֤וּא וְכָל־ עֲבָדָיו֙ וְכָל־ מִצְרַ֔יִם וַתְּהִ֛י צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּמִצְרָ֑יִם כִּֽי־ אֵ֣ין בַּ֔יִת אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ שָׁ֖ם מֵֽת׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֨קָםH6965— levantarse: alzarse
- פַּרְעֹ֜הH6547— Faraón
- לַ֗יְלָהH3915— noche
- ה֤וּאH1931— él/ella/ello
- וְכָל־H3605— todo
- עֲבָדָיו֙H5650— siervo/esclavo
- וְכָל־H3605— todo
- מִצְרַ֔יִםH4713— egipcio
- וַתְּהִ֛יH1961— ser
- צְעָקָ֥הH6818— grito
- גְדֹלָ֖הH1419— grande
- בְּמִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- כִּֽי־H3588— porque
- אֵ֣יןH369— nada
- בַּ֔יִתH1004— lugar
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אֵֽין־H369— nada
- שָׁ֖םH8033— allí
- מֵֽת׃H4191— morir