Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:29
Y aconteció que á la medianoche Jehová hirió á todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito de los animales.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י בַּחֲצִ֣י הַלַּ֗יְלָה וַֽיהוָה֮ הִכָּ֣ה כָל־ בְּכוֹר֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ מִבְּכֹ֤ר פַּרְעֹה֙ הַיֹּשֵׁ֣ב עַל־ כִּסְא֔וֹ עַ֚ד בְּכ֣וֹר הַשְּׁבִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַבּ֑וֹר וְכֹ֖ל בְּכ֥וֹר בְּהֵמָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- בַּחֲצִ֣יH2677— mitad
- הַלַּ֗יְלָהH3915— noche
- וַֽיהוָה֮H3068— Jehová
- הִכָּ֣הH5221— golpear
- כָל־H3605— todo
- בְּכוֹר֮H1060— primogénito
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַיִם֒H4714— Egipto
- מִבְּכֹ֤רH1060— primogénito
- פַּרְעֹה֙H6547— Faraón
- הַיֹּשֵׁ֣בH3427— habitar
- עַל־H5921— sobre
- כִּסְא֔וֹH3678— trono
- עַ֚דH5704— hasta
- בְּכ֣וֹרH1060— primogénito
- הַשְּׁבִ֔יH7628— cautiverio
- אֲשֶׁ֖רH834— que
- בְּבֵ֣יתH1004— lugar
- הַבּ֑וֹרH953— pozo
- וְכֹ֖לH3605— todo
- בְּכ֥וֹרH1060— primogénito
- בְּהֵמָֽה׃H929— animal