Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:23
Porque Jehová pasará hiriendo á los Egipcios; y como verá la sangre en el dintel y en los dos postes, pasará Jehová aquella puerta, y no dejará entrar al heridor en vuestras casas para herir.
Texto original (hebreo)
וְעָבַ֣ר יְהוָה֮ לִנְגֹּ֣ף אֶת־ מִצְרַיִם֒ וְרָאָ֤ה אֶת־ הַדָּם֙ עַל־ הַמַּשְׁק֔וֹף וְעַ֖ל שְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֑ת וּפָסַ֤ח יְהוָה֙ עַל־ הַפֶּ֔תַח וְלֹ֤א יִתֵּן֙ הַמַּשְׁחִ֔ית לָבֹ֥א אֶל־ בָּתֵּיכֶ֖ם לִנְגֹּֽף׃
Palabras y números Strong
- וְעָבַ֣רH5674— pasar
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- לִנְגֹּ֣ףH5062— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִצְרַיִם֒H4713— egipcio
- וְרָאָ֤הH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּם֙H1818— sangre
- עַל־H5921— sobre
- הַמַּשְׁק֔וֹףH4947
- וְעַ֖לH5921— sobre
- שְׁתֵּ֣יH8147— dos
- הַמְּזוּזֹ֑תH4201— poste de la puerta
- וּפָסַ֤חH6452— cojear
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- עַל־H5921— sobre
- הַפֶּ֔תַחH6607— entrada
- וְלֹ֤אH3808— no
- יִתֵּן֙H5414— dar
- הַמַּשְׁחִ֔יתH7843— arruinar
- לָבֹ֥אH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- בָּתֵּיכֶ֖םH1004— lugar
- לִנְגֹּֽף׃H5062— golpear