Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:22
Y tomad un manojo de hisopo, y mojadle en la sangre que estará en una jofaina, y untad el dintel y los dos postes con la sangre que estará en la jofaina; y ninguno de vosotros salga de las puertas de su casa hasta la mañana.
Texto original (hebreo)
וּלְקַחְתֶּ֞ם אֲגֻדַּ֣ת אֵז֗וֹב וּטְבַלְתֶּם֮ בַּדָּ֣ם אֲשֶׁר־ בַּסַּף֒ וְהִגַּעְתֶּ֤ם אֶל־ הַמַּשְׁקוֹף֙ וְאֶל־ שְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֔ת מִן־ הַדָּ֖ם אֲשֶׁ֣ר בַּסָּ֑ף וְאַתֶּ֗ם לֹ֥א תֵצְא֛וּ אִ֥ישׁ מִפֶּֽתַח־ בֵּית֖וֹ עַד־ בֹּֽקֶר׃
Palabras y números Strong
- וּלְקַחְתֶּ֞םH3947— tomar
- אֲגֻדַּ֣תH92— banda
- אֵז֗וֹבH231
- וּטְבַלְתֶּם֮H2881
- בַּדָּ֣םH1818— sangre
- אֲשֶׁר־H834— que
- בַּסַּף֒H5592— cuenco
- וְהִגַּעְתֶּ֤םH5060— tocar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמַּשְׁקוֹף֙H4947
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- שְׁתֵּ֣יH8147— dos
- הַמְּזוּזֹ֔תH4201— poste de la puerta
- מִן־H4480— de
- הַדָּ֖םH1818— sangre
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בַּסָּ֑ףH5592— cuenco
- וְאַתֶּ֗םH859— tú (m.s.)
- לֹ֥אH3808— no
- תֵצְא֛וּH3318— salir
- אִ֥ישׁH376— hombre
- מִפֶּֽתַח־H6607— entrada
- בֵּית֖וֹH1004— lugar
- עַד־H5704— hasta
- בֹּֽקֶר׃H1242— mañana