Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:17
Y guardaréis la fiesta de los ázimos, porque en aqueste mismo día saqué vuestros ejércitos de la tierra de Egipto: por tanto guardaréis este día en vuestras generaciones por costumbre perpetua.
Texto original (hebreo)
וּשְׁמַרְתֶּם֮ אֶת־ הַמַּצּוֹת֒ כִּ֗י בְּעֶ֙צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה הוֹצֵ֥אתִי אֶת־ צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וּשְׁמַרְתֶּ֞ם אֶת־ הַיּ֥וֹם הַזֶּ֛ה לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם חֻקַּ֥ת עוֹלָֽם׃
Palabras y números Strong
- וּשְׁמַרְתֶּם֮H8104— guardar: obedecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּצּוֹת֒H4682— pan sin levadura
- כִּ֗יH3588— porque
- בְּעֶ֙צֶם֙H6106— hueso
- הַיּ֣וֹםH3117— día
- הַזֶּ֔הH2088— este
- הוֹצֵ֥אתִיH3318— salir
- אֶת־H853— marca de objeto
- צִבְאוֹתֵיכֶ֖םH6635— ejército
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וּשְׁמַרְתֶּ֞םH8104— guardar: obedecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּ֛הH2088— este
- לְדֹרֹתֵיכֶ֖םH1755— generación
- חֻקַּ֥תH2708— estatuto
- עוֹלָֽם׃H5769— eternidad