Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:16
El primer día habrá santa convocación, y asimismo en el séptimo día tendréis una santa convocación: ninguna obra se hará en ellos, excepto solamente que aderecéis lo que cada cual hubiere de comer.
Texto original (hebreo)
וּבַיּ֤וֹם הָרִאשׁוֹן֙ מִקְרָא־ קֹ֔דֶשׁ וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י מִקְרָא־ קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־ מְלָאכָה֙ לֹא־ יֵעָשֶׂ֣ה בָהֶ֔ם אַ֚ךְ אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֣ל לְכָל־ נֶ֔פֶשׁ ה֥וּא לְבַדּ֖וֹ יֵעָשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וּבַיּ֤וֹםH3117— día
- הָרִאשׁוֹן֙H7223— primero
- מִקְרָא־H4744— asamblea
- קֹ֔דֶשׁH6944— santidad
- וּבַיּוֹם֙H3117— día
- הַשְּׁבִיעִ֔יH7637
- מִקְרָא־H4744— asamblea
- קֹ֖דֶשׁH6944— santidad
- יִהְיֶ֣הH1961— ser
- לָכֶ֑םH0
- כָּל־H3605— todo
- מְלָאכָה֙H4399— trabajo
- לֹא־H3808— no
- יֵעָשֶׂ֣הH6213— hacer
- בָהֶ֔םH0
- אַ֚ךְH389— ciertamente
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יֵאָכֵ֣לH398— comer
- לְכָל־H3605— todo
- נֶ֔פֶשׁH5315— alma
- ה֥וּאH1931— él/ella/ello
- לְבַדּ֖וֹH905— solo: poste
- יֵעָשֶׂ֥הH6213— hacer
- לָכֶֽם׃H0