Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:13
Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y veré la sangre, y pasaré de vosotros, y no habrá en vosotros plaga de mortandad, cuando heriré la tierra de Egipto.
Texto original (hebreo)
וְהָיָה֩ הַדָּ֨ם לָכֶ֜ם לְאֹ֗ת עַ֤ל הַבָּתִּים֙ אֲשֶׁ֣ר אַתֶּ֣ם שָׁ֔ם וְרָאִ֙יתִי֙ אֶת־ הַדָּ֔ם וּפָסַחְתִּ֖י עֲלֵכֶ֑ם וְלֹֽא־ יִֽהְיֶ֨ה בָכֶ֥ם נֶ֙גֶף֙ לְמַשְׁחִ֔ית בְּהַכֹּתִ֖י בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָה֩H1961— ser
- הַדָּ֨םH1818— sangre
- לָכֶ֜םH0
- לְאֹ֗תH226— señal: milagrosa
- עַ֤לH5921— sobre
- הַבָּתִּים֙H1004— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- שָׁ֔םH8033— allí
- וְרָאִ֙יתִי֙H7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּ֔םH1818— sangre
- וּפָסַחְתִּ֖יH6452— cojear
- עֲלֵכֶ֑םH5921— sobre
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִֽהְיֶ֨הH1961— ser
- בָכֶ֥םH0
- נֶ֙גֶף֙H5063— plaga
- לְמַשְׁחִ֔יתH4889— destrucción
- בְּהַכֹּתִ֖יH5221— golpear
- בְּאֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto