Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:12
Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré á todo primogénito en la tierra de Egipto, así en los hombres como en las bestias: y haré juicios en todos los dioses de Egipto. Yo JEHOVÁ.
Texto original (hebreo)
וְעָבַרְתִּ֣י בְאֶֽרֶץ־ מִצְרַיִם֮ בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּה֒ וְהִכֵּיתִ֤י כָל־ בְּכוֹר֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָדָ֖ם וְעַד־ בְּהֵמָ֑ה וּבְכָל־ אֱלֹהֵ֥י מִצְרַ֛יִם אֶֽעֱשֶׂ֥ה שְׁפָטִ֖ים אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְעָבַרְתִּ֣יH5674— pasar
- בְאֶֽרֶץ־H776— tierra
- מִצְרַיִם֮H4714— Egipto
- בַּלַּ֣יְלָהH3915— noche
- הַזֶּה֒H2088— este
- וְהִכֵּיתִ֤יH5221— golpear
- כָל־H3605— todo
- בְּכוֹר֙H1060— primogénito
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- מֵאָדָ֖םH120— hombre
- וְעַד־H5704— hasta
- בְּהֵמָ֑הH929— animal
- וּבְכָל־H3605— todo
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- מִצְרַ֛יִםH4714— Egipto
- אֶֽעֱשֶׂ֥הH6213— hacer
- שְׁפָטִ֖יםH8201— juicio
- אֲנִ֥יH589— yo
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová