Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 12:11
Y así habéis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente: es la Pascua de Jehová.
Texto original (hebreo)
וְכָכָה֮ תֹּאכְל֣וּ אֹתוֹ֒ מָתְנֵיכֶ֣ם חֲגֻרִ֔ים נַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם וּמַקֶּלְכֶ֖ם בְּיֶדְכֶ֑ם וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּחִפָּז֔וֹן פֶּ֥סַח ה֖וּא לַיהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְכָכָה֮H3602— así
- תֹּאכְל֣וּH398— comer
- אֹתוֹ֒H853— marca de objeto
- מָתְנֵיכֶ֣םH4975— lomo
- חֲגֻרִ֔יםH2296— ceñir
- נַֽעֲלֵיכֶם֙H5275— sandalia
- בְּרַגְלֵיכֶ֔םH7272— pie
- וּמַקֶּלְכֶ֖םH4731— vara
- בְּיֶדְכֶ֑םH3027— mano
- וַאֲכַלְתֶּ֤םH398— comer
- אֹתוֹ֙H853— marca de objeto
- בְּחִפָּז֔וֹןH2649
- פֶּ֥סַחH6453— Pascua
- ה֖וּאH1931— él/ella/ello
- לַיהוָֽה׃H3068— Jehová