Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 11:8
Y descenderán á mí todos estos tus siervos, é inclinados delante de mí dirán: Sal tú, y todo el pueblo que está bajo de ti; y después de esto yo saldré. Y salióse muy enojado de con Faraón.
Texto original (hebreo)
וְיָרְד֣וּ כָל־ עֲבָדֶיךָ֩ אֵ֨לֶּה אֵלַ֜י וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־ לִ֣י לֵאמֹ֗ר צֵ֤א אַתָּה֙ וְכָל־ הָעָ֣ם אֲשֶׁר־ בְּרַגְלֶ֔יךָ וְאַחֲרֵי־ כֵ֖ן אֵצֵ֑א וַיֵּצֵ֥א מֵֽעִם־ פַּרְעֹ֖ה בָּחֳרִי־ אָֽף׃ ס
Palabras y números Strong
- וְיָרְד֣וּH3381— descender
- כָל־H3605— todo
- עֲבָדֶיךָ֩H5650— siervo/esclavo
- אֵ֨לֶּהH428— estos
- אֵלַ֜יH413— a (hacia)
- וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־H7812— inclinarse
- לִ֣יH0
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- צֵ֤אH3318— salir
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- וְכָל־H3605— todo
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- אֲשֶׁר־H834— que
- בְּרַגְלֶ֔יךָH7272— pie
- וְאַחֲרֵי־H310— después
- כֵ֖ןH3651— correcto
- אֵצֵ֑אH3318— salir
- וַיֵּצֵ֥אH3318— salir
- מֵֽעִם־H5973— con
- פַּרְעֹ֖הH6547— Faraón
- בָּחֳרִי־H2750— quemadura
- אָֽף׃H639— rostro
- ס