Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 11:7
Mas entre todos los hijos de Israel, desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá su lengua: para que sepáis que hará diferencia Jehová entre los Egipcios y los Israelitas.
Texto original (hebreo)
וּלְכֹ֣ל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לֹ֤א יֶֽחֱרַץ־ כֶּ֙לֶב֙ לְשֹׁנ֔וֹ לְמֵאִ֖ישׁ וְעַד־ בְּהֵמָ֑ה לְמַ֙עַן֙ תֵּֽדְע֔וּן אֲשֶׁר֙ יַפְלֶ֣ה יְהוָ֔ה בֵּ֥ין מִצְרַ֖יִם וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וּלְכֹ֣לH3605— todo
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- לֹ֤אH3808— no
- יֶֽחֱרַץ־H2782— decidir
- כֶּ֙לֶב֙H3611— perro
- לְשֹׁנ֔וֹH3956— lengua
- לְמֵאִ֖ישׁH376— hombre
- וְעַד־H5704— hasta
- בְּהֵמָ֑הH929— animal
- לְמַ֙עַן֙H4616— porque
- תֵּֽדְע֔וּןH3045— conocer
- אֲשֶׁר֙H834— que
- יַפְלֶ֣הH6395— ser distinguido
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- בֵּ֥יןH996— entre
- מִצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- וּבֵ֥יןH996— entre
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel