Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 11:3
Y Jehová dió gracia al pueblo en los ojos de los Egipcios. También Moisés era muy gran varón en la tierra de Egipto, á los ojos de los siervos de Faraón, y á los ojos del pueblo.
Texto original (hebreo)
וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־ חֵ֥ן הָעָ֖ם בְּעֵינֵ֣י מִצְרָ֑יִם גַּ֣ם הָאִ֣ישׁ מֹשֶׁ֗ה גָּד֤וֹל מְאֹד֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּעֵינֵ֥י עַבְדֵֽי־ פַרְעֹ֖ה וּבְעֵינֵ֥י הָעָֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיִּתֵּ֧ןH5414— dar
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֵ֥ןH2580— gracia
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- בְּעֵינֵ֣יH5869— ojo
- מִצְרָ֑יִםH4713— egipcio
- גַּ֣םH1571— también
- הָאִ֣ישׁH376— hombre
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- גָּד֤וֹלH1419— grande
- מְאֹד֙H3966— mucho
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- בְּעֵינֵ֥יH5869— ojo
- עַבְדֵֽי־H5650— siervo/esclavo
- פַרְעֹ֖הH6547— Faraón
- וּבְעֵינֵ֥יH5869— ojo
- הָעָֽם׃H5971— pueblo
- ס