Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 11:1
Y JEHOVÁ dijo á Moisés: Una plaga traeré aún sobre Faraón, y sobre Egipto; después de la cual él os dejará ir de aquí; y seguramente os echará de aquí del todo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה ע֣וֹד נֶ֤גַע אֶחָד֙ אָבִ֤יא עַל־ פַּרְעֹה֙ וְעַל־ מִצְרַ֔יִם אַֽחֲרֵי־ כֵ֕ן יְשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶ֖ם מִזֶּ֑ה כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ כָּלָ֕ה גָּרֵ֛שׁ יְגָרֵ֥שׁ אֶתְכֶ֖ם מִזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- ע֣וֹדH5750— todavía
- נֶ֤גַעH5061— plaga
- אֶחָד֙H259— uno
- אָבִ֤יאH935— entrar
- עַל־H5921— sobre
- פַּרְעֹה֙H6547— Faraón
- וְעַל־H5921— sobre
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- אַֽחֲרֵי־H310— después
- כֵ֕ןH3651— correcto
- יְשַׁלַּ֥חH7971— enviar: partir
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- מִזֶּ֑הH2088— este
- כְּשַׁ֨לְּח֔וֹH7971— enviar: partir
- כָּלָ֕הH3617— consumación
- גָּרֵ֛שׁH1644— expulsar
- יְגָרֵ֥שׁH1644— expulsar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- מִזֶּֽה׃H2088— este