Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 10:7
Entonces los siervos de Faraón le dijeron: ¿Hasta cuándo nos ha de ser éste por lazo? Deja ir á estos hombres, para que sirvan á Jehová su Dios; ¿aun no sabes que Egipto está destruído?
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְרוּ֩ עַבְדֵ֨י פַרְעֹ֜ה אֵלָ֗יו עַד־ מָתַי֙ יִהְיֶ֨ה זֶ֥ה לָ֙נוּ֙ לְמוֹקֵ֔שׁ שַׁלַּח֙ אֶת־ הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וְיַֽעַבְד֖וּ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הֲטֶ֣רֶם תֵּדַ֔ע כִּ֥י אָבְדָ֖ה מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְרוּ֩H559— decir
- עַבְדֵ֨יH5650— siervo/esclavo
- פַרְעֹ֜הH6547— Faraón
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- עַד־H5704— hasta
- מָתַי֙H4970— cuándo
- יִהְיֶ֨הH1961— ser
- זֶ֥הH2088— este
- לָ֙נוּ֙H0
- לְמוֹקֵ֔שׁH4170— lazo
- שַׁלַּח֙H7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָ֣אֲנָשִׁ֔יםH376— hombre
- וְיַֽעַבְד֖וּH5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיהֶ֑םH430— Dios
- הֲטֶ֣רֶםH2962— antes
- תֵּדַ֔עH3045— conocer
- כִּ֥יH3588— porque
- אָבְדָ֖הH6— perecer
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto