Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 10:5
La cual cubrirá la faz de la tierra, de modo que no pueda verse la tierra; y ella comerá lo que quedó salvo, lo que os ha quedado del granizo; comerá asimismo todo árbol que os produce fruto en el campo:
Texto original (hebreo)
וְכִסָּה֙ אֶת־ עֵ֣ין הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־ הָאָ֑רֶץ וְאָכַ֣ל אֶת־ יֶ֣תֶר הַפְּלֵטָ֗ה הַנִּשְׁאֶ֤רֶת לָכֶם֙ מִן־ הַבָּרָ֔ד וְאָכַל֙ אֶת־ כָּל־ הָעֵ֔ץ הַצֹּמֵ֥חַ לָכֶ֖ם מִן־ הַשָּׂדֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וְכִסָּה֙H3680— cubrir
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵ֣יןH5869— ojo
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וְלֹ֥אH3808— no
- יוּכַ֖לH3201— poder
- לִרְאֹ֣תH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- וְאָכַ֣לH398— comer
- אֶת־H853— marca de objeto
- יֶ֣תֶרH3499— resto
- הַפְּלֵטָ֗הH6413— superviviente
- הַנִּשְׁאֶ֤רֶתH7604— permanecer
- לָכֶם֙H0
- מִן־H4480— de
- הַבָּרָ֔דH1259— granizo
- וְאָכַל֙H398— comer
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הָעֵ֔ץH6086— árbol: madera
- הַצֹּמֵ֥חַH6779— brotar
- לָכֶ֖םH0
- מִן־H4480— de
- הַשָּׂדֶֽה׃H7704— tierra: suelo