Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 10:4
Y si aun rehusas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos,
Texto original (hebreo)
כִּ֛י אִם־ מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־ עַמִּ֑י הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא מָחָ֛ר אַרְבֶּ֖ה בִּגְבֻלֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֛יH3588— porque
- אִם־H518— si
- מָאֵ֥ןH3986— rehusar
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- לְשַׁלֵּ֣חַH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּ֑יH5971— pueblo
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- מֵבִ֥יאH935— entrar
- מָחָ֛רH4279— mañana
- אַרְבֶּ֖הH697— langosta
- בִּגְבֻלֶֽךָ׃H1366— frontera: límite