Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 10:3
Entonces vinieron Moisés y Aarón á Faraón, y le dijeron: Jehová, el Dios de los Hebreos, ha dicho así: ¿Hasta cuándo no querrás humillarte delante de mí? Deja ir á mi pueblo para que me sirvan.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֨א מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹן֮ אֶל־ פַּרְעֹה֒ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הָֽעִבְרִ֔ים עַד־ מָתַ֣י מֵאַ֔נְתָּ לֵעָנֹ֖ת מִפָּנָ֑י שַׁלַּ֥ח עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֨אH935— entrar
- מֹשֶׁ֣הH4872— Moisés
- וְאַהֲרֹן֮H175— Aarón
- אֶל־H413— a (hacia)
- פַּרְעֹה֒H6547— Faraón
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֤רH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- הָֽעִבְרִ֔יםH5680— hebreo
- עַד־H5704— hasta
- מָתַ֣יH4970— cuándo
- מֵאַ֔נְתָּH3985— rehusar
- לֵעָנֹ֖תH6031— estar ocupado
- מִפָּנָ֑יH6440— rostro
- שַׁלַּ֥חH7971— enviar: partir
- עַמִּ֖יH5971— pueblo
- וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃H5647— servir