Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 10:17
Mas ruego ahora que perdones mi pecado solamente esta vez, y que oréis á Jehová vuestro Dios que quite de mí solamente esta muerte.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֗ה שָׂ֣א נָ֤א חַטָּאתִי֙ אַ֣ךְ הַפַּ֔עַם וְהַעְתִּ֖ירוּ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְיָסֵר֙ מֵֽעָלַ֔י רַ֖ק אֶת־ הַמָּ֥וֶת הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- שָׂ֣אH5375— levantar: alzar
- נָ֤אH4994— rogar
- חַטָּאתִי֙H2403— pecado
- אַ֣ךְH389— ciertamente
- הַפַּ֔עַםH6471— golpe
- וְהַעְתִּ֖ירוּH6279— orar
- לַיהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶ֑םH430— Dios
- וְיָסֵר֙H5493— apartar, quitar
- מֵֽעָלַ֔יH5921— sobre
- רַ֖קH7535— excepto
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמָּ֥וֶתH4194— muerte
- הַזֶּֽה׃H2088— este