Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 10:15
Y cubrió la faz de todo el país, y oscurecióse la tierra; y consumió toda la hierba de la tierra, y todo el fruto de los árboles que había dejado el granizo; que no quedó cosa verde en árboles ni en hierba del campo, por toda la tierra de Egipto.
Texto original (hebreo)
וַיְכַ֞ס אֶת־ עֵ֣ין כָּל־ הָאָרֶץ֮ וַתֶּחְשַׁ֣ךְ הָאָרֶץ֒ וַיֹּ֜אכַל אֶת־ כָּל־ עֵ֣שֶׂב הָאָ֗רֶץ וְאֵת֙ כָּל־ פְּרִ֣י הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֥ר הוֹתִ֖יר הַבָּרָ֑ד וְלֹא־ נוֹתַ֨ר כָּל־ יֶ֧רֶק בָּעֵ֛ץ וּבְעֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה בְּכָל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיְכַ֞סH3680— cubrir
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵ֣יןH5869— ojo
- כָּל־H3605— todo
- הָאָרֶץ֮H776— tierra
- וַתֶּחְשַׁ֣ךְH2821— oscurecer
- הָאָרֶץ֒H776— tierra
- וַיֹּ֜אכַלH398— comer
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- עֵ֣שֶׂבH6212— vegetación
- הָאָ֗רֶץH776— tierra
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- פְּרִ֣יH6529— fruto
- הָעֵ֔ץH6086— árbol: madera
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הוֹתִ֖ירH3498— permanecer
- הַבָּרָ֑דH1259— granizo
- וְלֹא־H3808— no
- נוֹתַ֨רH3498— permanecer
- כָּל־H3605— todo
- יֶ֧רֶקH3418— verde
- בָּעֵ֛ץH6086— árbol: madera
- וּבְעֵ֥שֶׂבH6212— vegetación
- הַשָּׂדֶ֖הH7704— tierra: suelo
- בְּכָל־H3605— todo
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto