Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 10:10
Y él les dijo: Así sea Jehová con vosotros como yo os dejaré ir á vosotros y á vuestros niños: mirad como el mal está delante de vuestro rostro.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם יְהִ֨י כֵ֤ן יְהוָה֙ עִמָּכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר אֲשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶ֖ם וְאֶֽת־ טַפְּכֶ֑ם רְא֕וּ כִּ֥י רָעָ֖ה נֶ֥גֶד פְּנֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲלֵהֶ֗םH413— a (hacia)
- יְהִ֨יH1961— ser
- כֵ֤ןH3651— correcto
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- עִמָּכֶ֔םH5973— con
- כַּאֲשֶׁ֛רH834— que
- אֲשַׁלַּ֥חH7971— enviar: partir
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- וְאֶֽת־H853— marca de objeto
- טַפְּכֶ֑םH2945— niño
- רְא֕וּH7200— ver
- כִּ֥יH3588— porque
- רָעָ֖הH7451— malo, dañino
- נֶ֥גֶדH5048— frente
- פְּנֵיכֶֽם׃H6440— rostro