Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 1:19
Y las parteras respondieron á Faraón: Porque las mujeres Hebreas no son como las Egipcias: porque son robustas, y paren antes que la partera venga á ellas.
Texto original (hebreo)
וַתֹּאמַ֤רְןָ הַֽמְיַלְּדֹת֙ אֶל־ פַּרְעֹ֔ה כִּ֣י לֹ֧א כַנָּשִׁ֛ים הַמִּצְרִיֹּ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת כִּֽי־ חָי֣וֹת הֵ֔נָּה בְּטֶ֨רֶם תָּב֧וֹא אֲלֵהֶ֛ן הַמְיַלֶּ֖דֶת וְיָלָֽדוּ׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּאמַ֤רְןָH559— decir
- הַֽמְיַלְּדֹת֙H3205— engendrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- פַּרְעֹ֔הH6547— Faraón
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֧אH3808— no
- כַנָּשִׁ֛יםH802— mujer
- הַמִּצְרִיֹּ֖תH4713— egipcio
- הָֽעִבְרִיֹּ֑תH5680— hebreo
- כִּֽי־H3588— porque
- חָי֣וֹתH2422
- הֵ֔נָּהH2007— ellas
- בְּטֶ֨רֶםH2962— antes
- תָּב֧וֹאH935— entrar
- אֲלֵהֶ֛ןH413— a (hacia)
- הַמְיַלֶּ֖דֶתH3205— engendrar
- וְיָלָֽדוּ׃H3205— engendrar