Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 9:31
Para confirmar estos días de Purim en sus tiempos señalados, según les había constituído Mardochêo Judío y la reina Esther, y como habían ellos tomado sobre sí y sobre su simiente, para conmemorar el fin de los ayunos y de su clamor.
Texto original (hebreo)
לְקַיֵּ֡ם אֵת־ יְמֵי֩ הַפֻּרִ֨ים הָאֵ֜לֶּה בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁר֩ קִיַּ֨ם עֲלֵיהֶ֜ם מָרְדֳּכַ֤י הַיְּהוּדִי֙ וְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה וְכַאֲשֶׁ֛ר קִיְּמ֥וּ עַל־ נַפְשָׁ֖ם וְעַל־ זַרְעָ֑ם דִּבְרֵ֥י הַצֹּמ֖וֹת וְזַעֲקָתָֽם׃
Palabras y números Strong
- לְקַיֵּ֡םH6965— levantarse: alzarse
- אֵת־H853— marca de objeto
- יְמֵי֩H3117— día
- הַפֻּרִ֨יםH6332— Purim
- הָאֵ֜לֶּהH428— estos
- בִּזְמַנֵּיהֶ֗םH2165— tiempo
- כַּאֲשֶׁר֩H834— que
- קִיַּ֨םH6965— levantarse: alzarse
- עֲלֵיהֶ֜םH5921— sobre
- מָרְדֳּכַ֤יH4782— Mardoqueo
- הַיְּהוּדִי֙H3064— judío
- וְאֶסְתֵּ֣רH635— Ester
- הַמַּלְכָּ֔הH4436— Reina (de Sabá)
- וְכַאֲשֶׁ֛רH834— que
- קִיְּמ֥וּH6965— levantarse: alzarse
- עַל־H5921— sobre
- נַפְשָׁ֖םH5315— alma
- וְעַל־H5921— sobre
- זַרְעָ֑םH2233— semilla
- דִּבְרֵ֥יH1697— palabra
- הַצֹּמ֖וֹתH6685— ayuno
- וְזַעֲקָתָֽם׃H2201— clamor