Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 9:3
Y todos los príncipes de las provincias, y los virreyes, y capitanes, y oficiales del rey, ensalzaban á los Judíos; porque el temor de Mardochêo había caído sobre ellos.
Texto original (hebreo)
וְכָל־ שָׂרֵ֨י הַמְּדִינ֜וֹת וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים וְהַפַּח֗וֹת וְעֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ אֲשֶׁ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ מְנַשְּׂאִ֖ים אֶת־ הַיְּהוּדִ֑ים כִּֽי־ נָפַ֥ל פַּֽחַד־ מָרְדֳּכַ֖י עֲלֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְכָל־H3605— todo
- שָׂרֵ֨יH8269— gobernante
- הַמְּדִינ֜וֹתH4082— provincia
- וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣יםH323— sátrapa
- וְהַפַּח֗וֹתH6346— gobernador
- וְעֹשֵׂ֤יH6213— hacer
- הַמְּלָאכָה֙H4399— trabajo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- מְנַשְּׂאִ֖יםH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיְּהוּדִ֑יםH3064— judío
- כִּֽי־H3588— porque
- נָפַ֥לH5307— caer
- פַּֽחַד־H6343— temor
- מָרְדֳּכַ֖יH4782— Mardoqueo
- עֲלֵיהֶֽם׃H5921— sobre