Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 9:24
Porque Amán hijo de Amadatha, Agageo, enemigo de todos los Judíos, había ideado contra los Judíos para destruirlos, y echó Pur, que quiere decir suerte, para consumirlos y acabar con ellos.
Texto original (hebreo)
כִּי֩ הָמָ֨ן בֶּֽן־ הַמְּדָ֜תָא הָֽאֲגָגִ֗י צֹרֵר֙ כָּל־ הַיְּהוּדִ֔ים חָשַׁ֥ב עַל־ הַיְּהוּדִ֖ים לְאַבְּדָ֑ם וְהִפִּ֥יל פּוּר֙ ה֣וּא הַגּוֹרָ֔ל לְהֻמָּ֖ם וּֽלְאַבְּדָֽם׃
Palabras y números Strong
- כִּי֩H3588— porque
- הָמָ֨ןH2001— Amán
- בֶּֽן־H1121— hijo
- הַמְּדָ֜תָאH4099— Hamedata
- הָֽאֲגָגִ֗יH91
- צֹרֵר֙H6887— angustiar
- כָּל־H3605— todo
- הַיְּהוּדִ֔יםH3064— judío
- חָשַׁ֥בH2803— idear, contar
- עַל־H5921— sobre
- הַיְּהוּדִ֖יםH3064— judío
- לְאַבְּדָ֑םH6— perecer
- וְהִפִּ֥ילH5307— caer
- פּוּר֙H6332— Purim
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- הַגּוֹרָ֔לH1486— asignado
- לְהֻמָּ֖םH2000— confundir
- וּֽלְאַבְּדָֽם׃H6— perecer