Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 9:2
Los Judíos se juntaron en sus ciudades en todas las provincias del rey Assuero, para meter mano sobre los que habían procurado su mal: y nadie se puso delante de ellos, porque el temor de ellos había caído sobre todos los pueblos.
Texto original (hebreo)
נִקְהֲל֨וּ הַיְּהוּדִ֜ים בְּעָרֵיהֶ֗ם בְּכָל־ מְדִינוֹת֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ לִשְׁלֹ֣חַ יָ֔ד בִּמְבַקְשֵׁ֖י רָֽעָתָ֑ם וְאִישׁ֙ לֹא־ עָמַ֣ד לִפְנֵיהֶ֔ם כִּֽי־ נָפַ֥ל פַּחְדָּ֖ם עַל־ כָּל־ הָעַמִּֽים׃
Palabras y números Strong
- נִקְהֲל֨וּH6950— reunir
- הַיְּהוּדִ֜יםH3064— judío
- בְּעָרֵיהֶ֗םH5892— excitación
- בְּכָל־H3605— todo
- מְדִינוֹת֙H4082— provincia
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁH325— Asuero
- לִשְׁלֹ֣חַH7971— enviar: partir
- יָ֔דH3027— mano
- בִּמְבַקְשֵׁ֖יH1245— buscar
- רָֽעָתָ֑םH7451— malo, dañino
- וְאִישׁ֙H376— hombre
- לֹא־H3808— no
- עָמַ֣דH5975— estar de pie
- לִפְנֵיהֶ֔םH6440— rostro
- כִּֽי־H3588— porque
- נָפַ֥לH5307— caer
- פַּחְדָּ֖םH6343— temor
- עַל־H5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הָעַמִּֽים׃H5971— pueblo