Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 9:19
Por tanto los Judíos aldeanos que habitan en las villas sin muro, hacen á los catorce del mes de Adar el día de alegría y de banquete, y buen día, y de enviar porciones cada uno á su vecino.
Texto original (hebreo)
עַל־ כֵּ֞ן הַיְּהוּדִ֣ים [k_הפרוזים] [q_הַפְּרָזִ֗ים] הַיֹּשְׁבִים֮ בְּעָרֵ֣י הַפְּרָזוֹת֒ עֹשִׂ֗ים אֵ֠ת י֣וֹם אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר שִׂמְחָ֥ה וּמִשְׁתֶּ֖ה וְי֣וֹם ט֑וֹב וּמִשְׁל֥וֹחַ מָנ֖וֹת אִ֥ישׁ לְרֵעֵֽהוּ׃ פ
Palabras y números Strong
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֞ןH3651— correcto
- הַיְּהוּדִ֣יםH3064— judío
- [k_הפרוזים]H6521— aldeano
- [q_הַפְּרָזִ֗ים]H6521— aldeano
- הַיֹּשְׁבִים֮H3427— habitar
- בְּעָרֵ֣יH5892— excitación
- הַפְּרָזוֹת֒H6519— aldea
- עֹשִׂ֗יםH6213— hacer
- אֵ֠תH853— marca de objeto
- י֣וֹםH3117— día
- אַרְבָּעָ֤הH702— cuatro
- עָשָׂר֙H6240— diez
- לְחֹ֣דֶשׁH2320— mes
- אֲדָ֔רH143— Adar
- שִׂמְחָ֥הH8057— gozo
- וּמִשְׁתֶּ֖הH4960— fiesta
- וְי֣וֹםH3117— día
- ט֑וֹבH2896— agradable
- וּמִשְׁל֥וֹחַH4916— envío
- מָנ֖וֹתH4490— porción
- אִ֥ישׁH376— hombre
- לְרֵעֵֽהוּ׃H7453— vecino
- פ