Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 8:8
Escribid pues vosotros á los Judíos como bien os pareciere en el nombre del rey, y selladlo con el anillo del rey; porque la escritura que se escribe en nombre del rey, y se sella con el anillo del rey, no es para revocarla.
Texto original (hebreo)
וְ֠אַתֶּם כִּתְב֨וּ עַל־ הַיְּהוּדִ֜ים כַּטּ֤וֹב בְּעֵֽינֵיכֶם֙ בְּשֵׁ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ וְחִתְמ֖וּ בְּטַבַּ֣עַת הַמֶּ֑לֶךְ כִּֽי־ כְתָ֞ב אֲשֶׁר־ נִכְתָּ֣ב בְּשֵׁם־ הַמֶּ֗לֶךְ וְנַחְתּ֛וֹם בְּטַבַּ֥עַת הַמֶּ֖לֶךְ אֵ֥ין לְהָשִֽׁיב׃
Palabras y números Strong
- וְ֠אַתֶּםH859— tú (m.s.)
- כִּתְב֨וּH3789— escribir
- עַל־H5921— sobre
- הַיְּהוּדִ֜יםH3064— judío
- כַּטּ֤וֹבH2896— agradable
- בְּעֵֽינֵיכֶם֙H5869— ojo
- בְּשֵׁ֣םH8034— nombre
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- וְחִתְמ֖וּH2856— sellar
- בְּטַבַּ֣עַתH2885— anillo
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- כִּֽי־H3588— porque
- כְתָ֞בH3791— escritura
- אֲשֶׁר־H834— que
- נִכְתָּ֣בH3789— escribir
- בְּשֵׁם־H8034— nombre
- הַמֶּ֗לֶךְH4428— rey
- וְנַחְתּ֛וֹםH2856— sellar
- בְּטַבַּ֥עַתH2885— anillo
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- אֵ֥יןH369— nada
- לְהָשִֽׁיב׃H7725— volver, volverse