Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 8:15
Y salió Mardochêo de delante del rey con vestido real de cárdeno y blanco, y una gran corona de oro, y un manto de lino y púrpura: y la ciudad de Susán se alegró y regocijó.
Texto original (hebreo)
וּמָרְדֳּכַ֞י יָצָ֣א מִלִּפְנֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ בִּלְב֤וּשׁ מַלְכוּת֙ תְּכֵ֣לֶת וָח֔וּר וַעֲטֶ֤רֶת זָהָב֙ גְּדוֹלָ֔ה וְתַכְרִ֥יךְ בּ֖וּץ וְאַרְגָּמָ֑ן וְהָעִ֣יר שׁוּשָׁ֔ן צָהֲלָ֖ה וְשָׂמֵֽחָה׃
Palabras y números Strong
- וּמָרְדֳּכַ֞יH4782— Mardoqueo
- יָצָ֣אH3318— salir
- מִלִּפְנֵ֣יH6440— rostro
- הַמֶּ֗לֶךְH4428— rey
- בִּלְב֤וּשׁH3830— vestimenta
- מַלְכוּת֙H4438— realeza
- תְּכֵ֣לֶתH8504— azul
- וָח֔וּרH2353— blanco
- וַעֲטֶ֤רֶתH5850— corona
- זָהָב֙H2091— oro
- גְּדוֹלָ֔הH1419— grande
- וְתַכְרִ֥יךְH8509— túnica
- בּ֖וּץH948— lino fino
- וְאַרְגָּמָ֑ןH713— púrpura
- וְהָעִ֣ירH5892— excitación
- שׁוּשָׁ֔ןH7800— Susa
- צָהֲלָ֖הH6670— gritar
- וְשָׂמֵֽחָה׃H8055— regocijarse