Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 8:11
Con intimación de que el rey concedía á los Judíos que estaban en todas las ciudades, que se juntasen y estuviesen á la defensa de su vida, prontos á destruir, y matar, y acabar con todo ejército de pueblo ó provincia que viniese contra ellos, aun niños y mujeres, y su despojo para presa,
Texto original (hebreo)
אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן הַמֶּ֜לֶךְ לַיְּהוּדִ֣ים אֲשֶׁ֣ר בְּכָל־ עִיר־ וָעִ֗יר לְהִקָּהֵל֮ וְלַעֲמֹ֣ד עַל־ נַפְשָׁם֒ לְהַשְׁמִיד֩ וְלַהֲרֹ֨ג וּלְאַבֵּ֜ד אֶת־ כָּל־ חֵ֨יל עַ֧ם וּמְדִינָ֛ה הַצָּרִ֥ים אֹתָ֖ם טַ֣ף וְנָשִׁ֑ים וּשְׁלָלָ֖ם לָבֽוֹז׃
Palabras y números Strong
- אֲשֶׁר֩H834— que
- נָתַ֨ןH5414— dar
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- לַיְּהוּדִ֣יםH3064— judío
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּכָל־H3605— todo
- עִיר־H5892— excitación
- וָעִ֗ירH5892— excitación
- לְהִקָּהֵל֮H6950— reunir
- וְלַעֲמֹ֣דH5975— estar de pie
- עַל־H5921— sobre
- נַפְשָׁם֒H5315— alma
- לְהַשְׁמִיד֩H8045— destruir
- וְלַהֲרֹ֨גH2026— matar
- וּלְאַבֵּ֜דH6— perecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- חֵ֨ילH2426— baluarte
- עַ֧םH5971— pueblo
- וּמְדִינָ֛הH4082— provincia
- הַצָּרִ֥יםH6696— confinar
- אֹתָ֖םH853— marca de objeto
- טַ֣ףH2945— niño
- וְנָשִׁ֑יםH802— mujer
- וּשְׁלָלָ֖םH7998— despojar
- לָבֽוֹז׃H962— saquear