Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 8:1
EL MISMO día dió el rey Assuero á la reina Esther la casa de Amán enemigo de los Judíos; y Mardochêo vino delante del rey, porque Esther le declaró lo que era respecto de ella.
Texto original (hebreo)
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נָתַ֞ן הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה אֶת־ בֵּ֥ית הָמָ֖ן צֹרֵ֣ר [k_היהודיים] [q_הַיְּהוּדִ֑ים] וּמָרְדֳּכַ֗י בָּ֚א לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־ הִגִּ֥ידָה אֶסְתֵּ֖ר מַ֥ה הוּא־ לָֽהּ׃
Palabras y números Strong
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֗וּאH1931— él/ella/ello
- נָתַ֞ןH5414— dar
- הַמֶּ֤לֶךְH4428— rey
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙H325— Asuero
- לְאֶסְתֵּ֣רH635— Ester
- הַמַּלְכָּ֔הH4436— Reina (de Sabá)
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- הָמָ֖ןH2001— Amán
- צֹרֵ֣רH6887— angustiar
- [k_היהודיים]H3064— judío
- [q_הַיְּהוּדִ֑ים]H3064— judío
- וּמָרְדֳּכַ֗יH4782— Mardoqueo
- בָּ֚אH935— entrar
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- כִּֽי־H3588— porque
- הִגִּ֥ידָהH5046— declarar
- אֶסְתֵּ֖רH635— Ester
- מַ֥הH4100— ¿qué?
- הוּא־H1931— él/ella/ello
- לָֽהּ׃H0