Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 7:8
Volvió después el rey del huerto del palacio al aposento del banquete del vino, y Amán había caído sobre el lecho en que estaba Esther. Entonces dijo el rey: ¿También para forzar la reina, estando conmigo en casa? Como esta palabra salió de la boca del rey, el rostro de Amán fué cubierto.
Texto original (hebreo)
וְהַמֶּ֡לֶךְ שָׁב֩ מִגִּנַּ֨ת הַבִּיתָ֜ן אֶל־ בֵּ֣ית מִשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֗יִן וְהָמָן֙ נֹפֵ֔ל עַל־ הַמִּטָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶסְתֵּ֣ר עָלֶ֔יהָ וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ הֲ֠גַם לִכְבּ֧וֹשׁ אֶת־ הַמַּלְכָּ֛ה עִמִּ֖י בַּבָּ֑יִת הַדָּבָ֗ר יָצָא֙ מִפִּ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּפְנֵ֥י הָמָ֖ן חָפֽוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- וְהַמֶּ֡לֶךְH4428— rey
- שָׁב֩H7725— volver, volverse
- מִגִּנַּ֨תH1594— jardín
- הַבִּיתָ֜ןH1055— palacio
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- מִשְׁתֵּ֣הH4960— fiesta
- הַיַּ֗יִןH3196— vino
- וְהָמָן֙H2001— Amán
- נֹפֵ֔לH5307— caer
- עַל־H5921— sobre
- הַמִּטָּה֙H4296
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אֶסְתֵּ֣רH635— Ester
- עָלֶ֔יהָH5921— sobre
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- הֲ֠גַםH1571— también
- לִכְבּ֧וֹשׁH3533— subyugar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּלְכָּ֛הH4436— Reina (de Sabá)
- עִמִּ֖יH5973— con
- בַּבָּ֑יִתH1004— lugar
- הַדָּבָ֗רH1697— palabra
- יָצָא֙H3318— salir
- מִפִּ֣יH6310— labio
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- וּפְנֵ֥יH6440— rostro
- הָמָ֖ןH2001— Amán
- חָפֽוּ׃H2645— cubrir
- ס