Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 7:4
Porque vendidos estamos yo y mi pueblo, para ser destruídos, para ser muertos y exterminados. Y si para siervos y siervas fuéramos vendidos, callárame, bien que el enemigo no compensara el daño del rey.
Texto original (hebreo)
כִּ֤י נִמְכַּ֙רְנוּ֙ אֲנִ֣י וְעַמִּ֔י לְהַשְׁמִ֖יד לַהֲר֣וֹג וּלְאַבֵּ֑ד וְ֠אִלּוּ לַעֲבָדִ֨ים וְלִשְׁפָח֤וֹת נִמְכַּ֙רְנוּ֙ הֶחֱרַ֔שְׁתִּי כִּ֣י אֵ֥ין הַצָּ֛ר שֹׁוֶ֖ה בְּנֵ֥זֶק הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּ֤יH3588— porque
- נִמְכַּ֙רְנוּ֙H4376— vender
- אֲנִ֣יH589— yo
- וְעַמִּ֔יH5971— pueblo
- לְהַשְׁמִ֖ידH8045— destruir
- לַהֲר֣וֹגH2026— matar
- וּלְאַבֵּ֑דH6— perecer
- וְ֠אִלּוּH432— excepto
- לַעֲבָדִ֨יםH5650— siervo/esclavo
- וְלִשְׁפָח֤וֹתH8198— sirvienta
- נִמְכַּ֙רְנוּ֙H4376— vender
- הֶחֱרַ֔שְׁתִּיH2790— arar/trazar
- כִּ֣יH3588— porque
- אֵ֥יןH369— nada
- הַצָּ֛רH6862— estrecho
- שֹׁוֶ֖הH7737— ser como
- בְּנֵ֥זֶקH5143— daño
- הַמֶּֽלֶךְ׃H4428— rey
- ס