Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 6:9
Y den el vestido y el caballo en mano de alguno de los príncipes más nobles del rey, y vistan á aquel varón cuya honra desea el rey, y llévenlo en el caballo por la plaza de la ciudad, y pregonen delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.
Texto original (hebreo)
וְנָת֨וֹן הַלְּב֜וּשׁ וְהַסּ֗וּס עַל־ יַד־ אִ֞ישׁ מִשָּׂרֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַֽפַּרְתְּמִ֔ים וְהִלְבִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־ הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֣ץ בִּֽיקָר֑וֹ וְהִרְכִּיבֻ֤הוּ עַל־ הַסּוּס֙ בִּרְח֣וֹב הָעִ֔יר וְקָרְא֣וּ לְפָנָ֔יו כָּ֚כָה יֵעָשֶׂ֣ה לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֥ץ בִּיקָרֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְנָת֨וֹןH5414— dar
- הַלְּב֜וּשׁH3830— vestimenta
- וְהַסּ֗וּסH5483— golondrina
- עַל־H5921— sobre
- יַד־H3027— mano
- אִ֞ישׁH376— hombre
- מִשָּׂרֵ֤יH8269— gobernante
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- הַֽפַּרְתְּמִ֔יםH6579— noble
- וְהִלְבִּ֙ישׁוּ֙H3847— vestir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאִ֔ישׁH376— hombre
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- חָפֵ֣ץH2654— deleitarse
- בִּֽיקָר֑וֹH3366— preciosidad
- וְהִרְכִּיבֻ֤הוּH7392— cabalgar
- עַל־H5921— sobre
- הַסּוּס֙H5483— golondrina
- בִּרְח֣וֹבH7339— calle/plaza
- הָעִ֔ירH5892— excitación
- וְקָרְא֣וּH7121— llamar: llamar a
- לְפָנָ֔יוH6440— rostro
- כָּ֚כָהH3602— así
- יֵעָשֶׂ֣הH6213— hacer
- לָאִ֔ישׁH376— hombre
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- חָפֵ֥ץH2654— deleitarse
- בִּיקָרֽוֹ׃H3366— preciosidad