Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 6:11
Y Amán tomó el vestido y el caballo, y vistió á Mardochêo, y llevólo á caballo por la plaza de la ciudad, é hizo pregonar delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֤ח הָמָן֙ אֶת־ הַלְּב֣וּשׁ וְאֶת־ הַסּ֔וּס וַיַּלְבֵּ֖שׁ אֶֽת־ מָרְדֳּכָ֑י וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙ בִּרְח֣וֹב הָעִ֔יר וַיִּקְרָ֣א לְפָנָ֔יו כָּ֚כָה יֵעָשֶׂ֣ה לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֥ץ בִּיקָרֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֤חH3947— tomar
- הָמָן֙H2001— Amán
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַלְּב֣וּשׁH3830— vestimenta
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַסּ֔וּסH5483— golondrina
- וַיַּלְבֵּ֖שׁH3847— vestir
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- מָרְדֳּכָ֑יH4782— Mardoqueo
- וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙H7392— cabalgar
- בִּרְח֣וֹבH7339— calle/plaza
- הָעִ֔ירH5892— excitación
- וַיִּקְרָ֣אH7121— llamar: llamar a
- לְפָנָ֔יוH6440— rostro
- כָּ֚כָהH3602— así
- יֵעָשֶׂ֣הH6213— hacer
- לָאִ֔ישׁH376— hombre
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- חָפֵ֥ץH2654— deleitarse
- בִּיקָרֽוֹ׃H3366— preciosidad