Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 5:9
Y salió Amán aquel día contento y alegre de corazón; pero como vió á Mardochêo á la puerta del rey, que no se levantaba ni se movía de su lugar, llenóse contra Mardochêo de ira.
Texto original (hebreo)
וַיֵּצֵ֤א הָמָן֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא שָׂמֵ֖חַ וְט֣וֹב לֵ֑ב וְכִרְאוֹת֩ הָמָ֨ן אֶֽת־ מָרְדֳּכַ֜י בְּשַׁ֣עַר הַמֶּ֗לֶךְ וְלֹא־ קָם֙ וְלֹא־ זָ֣ע מִמֶּ֔נּוּ וַיִּמָּלֵ֥א הָמָ֛ן עַֽל־ מָרְדֳּכַ֖י חֵמָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּצֵ֤אH3318— salir
- הָמָן֙H2001— Amán
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֔וּאH1931— él/ella/ello
- שָׂמֵ֖חַH8056— alegre
- וְט֣וֹבH2896— agradable
- לֵ֑בH3820— corazón
- וְכִרְאוֹת֩H7200— ver
- הָמָ֨ןH2001— Amán
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- מָרְדֳּכַ֜יH4782— Mardoqueo
- בְּשַׁ֣עַרH8179— puerta
- הַמֶּ֗לֶךְH4428— rey
- וְלֹא־H3808— no
- קָם֙H6965— levantarse: alzarse
- וְלֹא־H3808— no
- זָ֣עH2111
- מִמֶּ֔נּוּH4480— de
- וַיִּמָּלֵ֥אH4390— llenar
- הָמָ֛ןH2001— Amán
- עַֽל־H5921— sobre
- מָרְדֳּכַ֖יH4782— Mardoqueo
- חֵמָֽה׃H2534— rabia