Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 4:8
Dióle también la copia de la escritura del decreto que había sido dado en Susán para que fuesen destruídos, á fin de que la mostrara á Esther y se lo declarase, y le encargara que fuese al rey á suplicarle, y á pedir delante de él por su pueblo.
Texto original (hebreo)
וְאֶת־ פַּתְשֶׁ֣גֶן כְּתָֽב־ הַ֠דָּת אֲשֶׁר־ נִתַּ֨ן בְּשׁוּשָׁ֤ן לְהַשְׁמִידָם֙ נָ֣תַן ל֔וֹ לְהַרְא֥וֹת אֶת־ אֶסְתֵּ֖ר וּלְהַגִּ֣יד לָ֑הּ וּלְצַוּ֣וֹת עָלֶ֗יהָ לָב֨וֹא אֶל־ הַמֶּ֧לֶךְ לְהִֽתְחַנֶּן־ ל֛וֹ וּלְבַקֵּ֥שׁ מִלְּפָנָ֖יו עַל־ עַמָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- פַּתְשֶׁ֣גֶןH6572
- כְּתָֽב־H3791— escritura
- הַ֠דָּתH1881— ley
- אֲשֶׁר־H834— que
- נִתַּ֨ןH5414— dar
- בְּשׁוּשָׁ֤ןH7800— Susa
- לְהַשְׁמִידָם֙H8045— destruir
- נָ֣תַןH5414— dar
- ל֔וֹH0
- לְהַרְא֥וֹתH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֶסְתֵּ֖רH635— Ester
- וּלְהַגִּ֣ידH5046— declarar
- לָ֑הּH0
- וּלְצַוּ֣וֹתH6680— mandar
- עָלֶ֗יהָH5921— sobre
- לָב֨וֹאH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֧לֶךְH4428— rey
- לְהִֽתְחַנֶּן־H2603— mostrar favor
- ל֛וֹH0
- וּלְבַקֵּ֥שׁH1245— buscar
- מִלְּפָנָ֖יוH6440— rostro
- עַל־H5921— sobre
- עַמָּֽהּ׃H5971— pueblo