Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 4:4
Y vinieron las doncellas de Esther y sus eunucos, y dijéronselo: y la reina tuvo gran dolor, y envió vestidos para hacer vestir á Mardochêo, y hacerle quitar el saco de sobre él; mas él no los recibió.
Texto original (hebreo)
וַ֠תָּבוֹאינָה נַעֲר֨וֹת אֶסְתֵּ֤ר וְסָרִיסֶ֙יהָ֙ וַיַּגִּ֣ידוּ לָ֔הּ וַתִּתְחַלְחַ֥ל הַמַּלְכָּ֖ה מְאֹ֑ד וַתִּשְׁלַ֨ח בְּגָדִ֜ים לְהַלְבִּ֣ישׁ אֶֽת־ מָרְדֳּכַ֗י וּלְהָסִ֥יר שַׂקּ֛וֹ מֵעָלָ֖יו וְלֹ֥א קִבֵּֽל׃
Palabras y números Strong
- וַ֠תָּבוֹאינָהH935— entrar
- נַעֲר֨וֹתH5291— doncella
- אֶסְתֵּ֤רH635— Ester
- וְסָרִיסֶ֙יהָ֙H5631— eunuco
- וַיַּגִּ֣ידוּH5046— declarar
- לָ֔הּH0
- וַתִּתְחַלְחַ֥לH2342— torcer: temblar
- הַמַּלְכָּ֖הH4436— Reina (de Sabá)
- מְאֹ֑דH3966— mucho
- וַתִּשְׁלַ֨חH7971— enviar: partir
- בְּגָדִ֜יםH899— perfidia
- לְהַלְבִּ֣ישׁH3847— vestir
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- מָרְדֳּכַ֗יH4782— Mardoqueo
- וּלְהָסִ֥ירH5493— apartar, quitar
- שַׂקּ֛וֹH8242— cilicio
- מֵעָלָ֖יוH5921— sobre
- וְלֹ֥אH3808— no
- קִבֵּֽל׃H6901— recibir