Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 4:3
Y en cada provincia y lugar donde el mandamiento del rey y su decreto llegaba, tenían los Judíos grande luto, y ayuno, y lloro, y lamentación: saco y ceniza era la cama de muchos.
Texto original (hebreo)
וּבְכָל־ מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֗ה מְקוֹם֙ אֲשֶׁ֨ר דְּבַר־ הַמֶּ֤לֶךְ וְדָתוֹ֙ מַגִּ֔יעַ אֵ֤בֶל גָּדוֹל֙ לַיְּהוּדִ֔ים וְצ֥וֹם וּבְכִ֖י וּמִסְפֵּ֑ד שַׂ֣ק וָאֵ֔פֶר יֻצַּ֖ע לָֽרַבִּֽים׃
Palabras y números Strong
- וּבְכָל־H3605— todo
- מְדִינָ֣הH4082— provincia
- וּמְדִינָ֗הH4082— provincia
- מְקוֹם֙H4725— lugar
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- דְּבַר־H1697— palabra
- הַמֶּ֤לֶךְH4428— rey
- וְדָתוֹ֙H1881— ley
- מַגִּ֔יעַH5060— tocar
- אֵ֤בֶלH60— luto
- גָּדוֹל֙H1419— grande
- לַיְּהוּדִ֔יםH3064— judío
- וְצ֥וֹםH6685— ayuno
- וּבְכִ֖יH1065
- וּמִסְפֵּ֑דH4553— luto
- שַׂ֣קH8242— cilicio
- וָאֵ֔פֶרH665— cenizas
- יֻצַּ֖עH3331— poner
- לָֽרַבִּֽים׃H7227— mucho