Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 4:16
Ve, y junta á todos los Judíos que se hallan en Susán, y ayunad por mí, y no comáis ni bebáis en tres días, noche ni día: yo también con mis doncellas ayunaré igualmente, y así entraré al rey, aunque no sea conforme á la ley; y si perezco, que perezca.
Texto original (hebreo)
לֵךְ֩ כְּנ֨וֹס אֶת־ כָּל־ הַיְּהוּדִ֜ים הַֽנִּמְצְאִ֣ים בְּשׁוּשָׁ֗ן וְצ֣וּמוּ עָ֠לַי וְאַל־ תֹּאכְל֨וּ וְאַל־ תִּשְׁתּ֜וּ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ לַ֣יְלָה וָי֔וֹם גַּם־ אֲנִ֥י וְנַעֲרֹתַ֖י אָצ֣וּם כֵּ֑ן וּבְכֵ֞ן אָב֤וֹא אֶל־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ כַדָּ֔ת וְכַאֲשֶׁ֥ר אָבַ֖דְתִּי אָבָֽדְתִּי׃
Palabras y números Strong
- לֵךְ֩H1980— ir
- כְּנ֨וֹסH3664— reunir
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַיְּהוּדִ֜יםH3064— judío
- הַֽנִּמְצְאִ֣יםH4672— encontrar
- בְּשׁוּשָׁ֗ןH7800— Susa
- וְצ֣וּמוּH6684— ayunar
- עָ֠לַיH5921— sobre
- וְאַל־H408— no
- תֹּאכְל֨וּH398— comer
- וְאַל־H408— no
- תִּשְׁתּ֜וּH8354— beber
- שְׁלֹ֤שֶׁתH7969— tres
- יָמִים֙H3117— día
- לַ֣יְלָהH3915— noche
- וָי֔וֹםH3117— día
- גַּם־H1571— también
- אֲנִ֥יH589— yo
- וְנַעֲרֹתַ֖יH5291— doncella
- אָצ֣וּםH6684— ayunar
- כֵּ֑ןH3651— correcto
- וּבְכֵ֞ןH3651— correcto
- אָב֤וֹאH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֙לֶךְ֙H4428— rey
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- כַדָּ֔תH1881— ley
- וְכַאֲשֶׁ֥רH834— que
- אָבַ֖דְתִּיH6— perecer
- אָבָֽדְתִּי׃H6— perecer