Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 4:14
Porque si absolutamente callares en este tiempo, respiro y libertación tendrán los Judíos de otra parte; mas tú y la casa de tu padre pereceréis. ¿Y quién sabe si para esta hora te han hecho llegar al reino?
Texto original (hebreo)
כִּ֣י אִם־ הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישִׁי֮ בָּעֵ֣ת הַזֹּאת֒ רֶ֣וַח וְהַצָּלָ֞ה יַעֲמ֤וֹד לַיְּהוּדִים֙ מִמָּק֣וֹם אַחֵ֔ר וְאַ֥תְּ וּבֵית־ אָבִ֖יךְ תֹּאבֵ֑דוּ וּמִ֣י יוֹדֵ֔עַ אִם־ לְעֵ֣ת כָּזֹ֔את הִגַּ֖עַתְּ לַמַּלְכֽוּת׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- הַחֲרֵ֣שׁH2790— arar/trazar
- תַּחֲרִישִׁי֮H2790— arar/trazar
- בָּעֵ֣תH6256— tiempo
- הַזֹּאת֒H2063— este
- רֶ֣וַחH7305— espacio
- וְהַצָּלָ֞הH2020— liberación
- יַעֲמ֤וֹדH5975— estar de pie
- לַיְּהוּדִים֙H3064— judío
- מִמָּק֣וֹםH4725— lugar
- אַחֵ֔רH312— otro
- וְאַ֥תְּH859— tú (m.s.)
- וּבֵית־H1004— lugar
- אָבִ֖יךְH1— padre
- תֹּאבֵ֑דוּH6— perecer
- וּמִ֣יH4310— ¿quién?
- יוֹדֵ֔עַH3045— conocer
- אִם־H518— si
- לְעֵ֣תH6256— tiempo
- כָּזֹ֔אתH2063— este
- הִגַּ֖עַתְּH5060— tocar
- לַמַּלְכֽוּת׃H4438— realeza