Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 4:11
Todos los siervos del rey, y el pueblo de las provincias del rey saben, que cualquier hombre ó mujer que entra al rey al patio de adentro sin ser llamado, por una sola ley ha de morir: salvo aquel á quien el rey extendiere el cetro de oro, el cual vivirá: y yo no he sido llamada para entrar al rey estos treinta días.
Texto original (hebreo)
כָּל־ עַבְדֵ֣י הַמֶּ֡לֶךְ וְעַם־ מְדִינ֨וֹת הַמֶּ֜לֶךְ יֽוֹדְעִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כָּל־ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֡ה אֲשֶׁ֣ר יָבֽוֹא־ אֶל־ הַמֶּלֶךְ֩ אֶל־ הֶחָצֵ֨ר הַפְּנִימִ֜ית אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ יִקָּרֵ֗א אַחַ֤ת דָּתוֹ֙ לְהָמִ֔ית לְ֠בַד מֵאֲשֶׁ֨ר יֽוֹשִׁיט־ ל֥וֹ הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־ שַׁרְבִ֥יט הַזָּהָ֖ב וְחָיָ֑ה וַאֲנִ֗י לֹ֤א נִקְרֵ֙אתי֙ לָב֣וֹא אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ זֶ֖ה שְׁלוֹשִׁ֥ים יֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- כָּל־H3605— todo
- עַבְדֵ֣יH5650— siervo/esclavo
- הַמֶּ֡לֶךְH4428— rey
- וְעַם־H5971— pueblo
- מְדִינ֨וֹתH4082— provincia
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- יֽוֹדְעִ֗יםH3045— conocer
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- כָּל־H3605— todo
- אִ֣ישׁH376— hombre
- וְאִשָּׁ֡הH802— mujer
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יָבֽוֹא־H935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּלֶךְ֩H4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- הֶחָצֵ֨רH2691— corte
- הַפְּנִימִ֜יתH6442
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- יִקָּרֵ֗אH7121— llamar: llamar a
- אַחַ֤תH259— uno
- דָּתוֹ֙H1881— ley
- לְהָמִ֔יתH4191— morir
- לְ֠בַדH905— solo: poste
- מֵאֲשֶׁ֨רH834— que
- יֽוֹשִׁיט־H3447
- ל֥וֹH0
- הַמֶּ֛לֶךְH4428— rey
- אֶת־H853— marca de objeto
- שַׁרְבִ֥יטH8275— cetro
- הַזָּהָ֖בH2091— oro
- וְחָיָ֑הH2421— vivir
- וַאֲנִ֗יH589— yo
- לֹ֤אH3808— no
- נִקְרֵ֙אתי֙H7121— llamar: llamar a
- לָב֣וֹאH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- זֶ֖הH2088— este
- שְׁלוֹשִׁ֥יםH7970
- יֽוֹם׃H3117— día