Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 4:1
LUEGO que supo Mardochêo todo lo que se había hecho, rasgó sus vestidos, y vistióse de saco y de ceniza, y fuése por medio de la ciudad clamando con grande y amargo clamor.
Texto original (hebreo)
וּמָרְדֳּכַ֗י יָדַע֙ אֶת־ כָּל־ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשָׂ֔ה וַיִּקְרַ֤ע מָרְדֳּכַי֙ אֶת־ בְּגָדָ֔יו וַיִּלְבַּ֥שׁ שַׂ֖ק וָאֵ֑פֶר וַיֵּצֵא֙ בְּת֣וֹךְ הָעִ֔יר וַיִּזְעַ֛ק זְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה וּמָרָֽה׃
Palabras y números Strong
- וּמָרְדֳּכַ֗יH4782— Mardoqueo
- יָדַע֙H3045— conocer
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- נַעֲשָׂ֔הH6213— hacer
- וַיִּקְרַ֤עH7167— rasgar
- מָרְדֳּכַי֙H4782— Mardoqueo
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּגָדָ֔יוH899— perfidia
- וַיִּלְבַּ֥שׁH3847— vestir
- שַׂ֖קH8242— cilicio
- וָאֵ֑פֶרH665— cenizas
- וַיֵּצֵא֙H3318— salir
- בְּת֣וֹךְH8432— medio
- הָעִ֔ירH5892— excitación
- וַיִּזְעַ֛קH2199— gritar
- זְעָקָ֥הH2201— clamor
- גְדֹלָ֖הH1419— grande
- וּמָרָֽה׃H4751— amargo