Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 3:6
Mas tuvo en poco meter mano en solo Mardochêo; que ya le habían declarado el pueblo de Mardochêo: y procuró Amán destruir á todos los Judíos que había en el reino de Assuero, al pueblo de Mardochêo.
Texto original (hebreo)
וַיִּ֣בֶז בְּעֵינָ֗יו לִשְׁלֹ֤ח יָד֙ בְּמָרְדֳּכַ֣י לְבַדּ֔וֹ כִּֽי־ הִגִּ֥ידוּ ל֖וֹ אֶת־ עַ֣ם מָרְדֳּכָ֑י וַיְבַקֵּ֣שׁ הָמָ֗ן לְהַשְׁמִ֧יד אֶת־ כָּל־ הַיְּהוּדִ֛ים אֲשֶׁ֛ר בְּכָל־ מַלְכ֥וּת אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ עַ֥ם מָרְדֳּכָֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיִּ֣בֶזH959— despreciar
- בְּעֵינָ֗יוH5869— ojo
- לִשְׁלֹ֤חH7971— enviar: partir
- יָד֙H3027— mano
- בְּמָרְדֳּכַ֣יH4782— Mardoqueo
- לְבַדּ֔וֹH905— solo: poste
- כִּֽי־H3588— porque
- הִגִּ֥ידוּH5046— declarar
- ל֖וֹH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַ֣םH5971— pueblo
- מָרְדֳּכָ֑יH4782— Mardoqueo
- וַיְבַקֵּ֣שׁH1245— buscar
- הָמָ֗ןH2001— Amán
- לְהַשְׁמִ֧ידH8045— destruir
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַיְּהוּדִ֛יםH3064— judío
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- בְּכָל־H3605— todo
- מַלְכ֥וּתH4438— realeza
- אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁH325— Asuero
- עַ֥םH5971— pueblo
- מָרְדֳּכָֽי׃H4782— Mardoqueo