Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 3:4
Y aconteció que, hablándole cada día de esta manera, y no escuchándolos él, denunciáronlo á Amán, por ver si las palabras de Mardochêo se mantendrían; porque ya él les había declarado que era Judío.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י [k_באמרם] [q_כְּאָמְרָ֤ם] אֵלָיו֙ י֣וֹם וָי֔וֹם וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵיהֶ֑ם וַיַּגִּ֣ידוּ לְהָמָ֗ן לִרְאוֹת֙ הֲיַֽעַמְדוּ֙ דִּבְרֵ֣י מָרְדֳּכַ֔י כִּֽי־ הִגִּ֥יד לָהֶ֖ם אֲשֶׁר־ ה֥וּא יְהוּדִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- [k_באמרם]H559— decir
- [q_כְּאָמְרָ֤ם]H559— decir
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- י֣וֹםH3117— día
- וָי֔וֹםH3117— día
- וְלֹ֥אH3808— no
- שָׁמַ֖עH8085— oír
- אֲלֵיהֶ֑םH413— a (hacia)
- וַיַּגִּ֣ידוּH5046— declarar
- לְהָמָ֗ןH2001— Amán
- לִרְאוֹת֙H7200— ver
- הֲיַֽעַמְדוּ֙H5975— estar de pie
- דִּבְרֵ֣יH1697— palabra
- מָרְדֳּכַ֔יH4782— Mardoqueo
- כִּֽי־H3588— porque
- הִגִּ֥ידH5046— declarar
- לָהֶ֖םH1992— ellos (masc.)
- אֲשֶׁר־H834— que
- ה֥וּאH1931— él/ella/ello
- יְהוּדִֽי׃H3064— judío