Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 3:2
Y todos los siervos del rey que estaban á la puerta del rey, se arrodillaban é inclinaban á Amán, porque así se lo había mandado el rey; pero Mardochêo, ni se arrodillaba ni se humillaba.
Texto original (hebreo)
וְכָל־ עַבְדֵ֨י הַמֶּ֜לֶךְ אֲשֶׁר־ בְּשַׁ֣עַר הַמֶּ֗לֶךְ כֹּרְעִ֤ים וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙ לְהָמָ֔ן כִּי־ כֵ֖ן צִוָּה־ ל֣וֹ הַמֶּ֑לֶךְ וּמָ֨רְדֳּכַ֔י לֹ֥א יִכְרַ֖ע וְלֹ֥א יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וְכָל־H3605— todo
- עַבְדֵ֨יH5650— siervo/esclavo
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- אֲשֶׁר־H834— que
- בְּשַׁ֣עַרH8179— puerta
- הַמֶּ֗לֶךְH4428— rey
- כֹּרְעִ֤יםH3766— inclinarse
- וּמִֽשְׁתַּחֲוִים֙H7812— inclinarse
- לְהָמָ֔ןH2001— Amán
- כִּי־H3588— porque
- כֵ֖ןH3651— correcto
- צִוָּה־H6680— mandar
- ל֣וֹH0
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- וּמָ֨רְדֳּכַ֔יH4782— Mardoqueo
- לֹ֥אH3808— no
- יִכְרַ֖עH3766— inclinarse
- וְלֹ֥אH3808— no
- יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃H7812— inclinarse