Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 2:9
Y la moza agradó en sus ojos, y halló gracia delante de él; por lo que hizo darle prestamente sus atavíos y sus raciones, dándole también siete convenientes doncellas de la casa del rey; y pasóla con sus doncellas á lo mejor de la casa de las mujeres.
Texto original (hebreo)
וַתִּיטַ֨ב הַנַּעֲרָ֣ה בְעֵינָיו֮ וַתִּשָּׂ֣א חֶ֣סֶד לְפָנָיו֒ וַ֠יְבַהֵל אֶת־ תַּמְרוּקֶ֤יהָ וְאֶת־ מָנוֹתֶ֙הָ֙ לָתֵ֣ת לָ֔הּ וְאֵת֙ שֶׁ֣בַע הַנְּעָר֔וֹת הָרְאֻי֥וֹת לָֽתֶת־ לָ֖הּ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְשַׁנֶּ֧הָ וְאֶת־ נַעֲרוֹתֶ֛יהָ לְט֖וֹב בֵּ֥ית הַנָּשִֽׁים׃
Palabras y números Strong
- וַתִּיטַ֨בH3190— ser bueno
- הַנַּעֲרָ֣הH5291— doncella
- בְעֵינָיו֮H5869— ojo
- וַתִּשָּׂ֣אH5375— levantar: alzar
- חֶ֣סֶדH2617— misericordia
- לְפָנָיו֒H6440— rostro
- וַ֠יְבַהֵלH926— consternar
- אֶת־H853— marca de objeto
- תַּמְרוּקֶ֤יהָH8562— cosmético
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מָנוֹתֶ֙הָ֙H4490— porción
- לָתֵ֣תH5414— dar
- לָ֔הּH0
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- שֶׁ֣בַעH7651— siete
- הַנְּעָר֔וֹתH5291— doncella
- הָרְאֻי֥וֹתH7200— ver
- לָֽתֶת־H5414— dar
- לָ֖הּH0
- מִבֵּ֣יתH1004— lugar
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- וַיְשַׁנֶּ֧הָH8138— cambiar
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- נַעֲרוֹתֶ֛יהָH5291— doncella
- לְט֖וֹבH2896— agradable
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- הַנָּשִֽׁים׃H802— mujer