Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 2:7
Y había criado á Hadassa, que es Esther, hija de su tío, porque no tenía padre ni madre; y era moza de hermosa forma y de buen parecer; y como su padre y su madre murieron, Mardochêo la había tomado por hija suya.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֨י אֹמֵ֜ן אֶת־ הֲדַסָּ֗ה הִ֤יא אֶסְתֵּר֙ בַּת־ דֹּד֔וֹ כִּ֛י אֵ֥ין לָ֖הּ אָ֣ב וָאֵ֑ם וְהַנַּעֲרָ֤ה יְפַת־ תֹּ֙אַר֙ וְטוֹבַ֣ת מַרְאֶ֔ה וּבְמ֤וֹת אָבִ֙יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ לְקָחָ֧הּ מָרְדֳּכַ֛י ל֖וֹ לְבַֽת׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֨יH1961— ser
- אֹמֵ֜ןH539— creer, ser firme
- אֶת־H853— marca de objeto
- הֲדַסָּ֗הH1919
- הִ֤יאH1931— él/ella/ello
- אֶסְתֵּר֙H635— Ester
- בַּת־H1323— hija
- דֹּד֔וֹH1730— amado
- כִּ֛יH3588— porque
- אֵ֥יןH369— nada
- לָ֖הּH0
- אָ֣בH1— padre
- וָאֵ֑םH517— madre
- וְהַנַּעֲרָ֤הH5291— doncella
- יְפַת־H3303— hermoso
- תֹּ֙אַר֙H8389— apariencia
- וְטוֹבַ֣תH2896— agradable
- מַרְאֶ֔הH4758— apariencia
- וּבְמ֤וֹתH4194— muerte
- אָבִ֙יהָ֙H1— padre
- וְאִמָּ֔הּH517— madre
- לְקָחָ֧הּH3947— tomar
- מָרְדֳּכַ֛יH4782— Mardoqueo
- ל֖וֹH0
- לְבַֽת׃H1323— hija