Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 2:12
Y como llegaba el tiempo de cada una de las mozas para venir al rey Assuero, al cabo de haber estado ya doce meses conforme á la ley acerca de las mujeres (porque así se cumplía el tiempo de sus atavíos, esto es, seis meses con óleo de mirra, y seis meses con cosas aromáticas y afeites de mujeres),
Texto original (hebreo)
וּבְהַגִּ֡יעַ תֹּר֩ נַעֲרָ֨ה וְנַעֲרָ֜ה לָב֣וֹא אֶל־ הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ מִקֵּץ֩ הֱי֨וֹת לָ֜הּ כְּדָ֤ת הַנָּשִׁים֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר חֹ֔דֶשׁ כִּ֛י כֵּ֥ן יִמְלְא֖וּ יְמֵ֣י מְרוּקֵיהֶ֑ן שִׁשָּׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ בְּשֶׁ֣מֶן הַמֹּ֔ר וְשִׁשָּׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ בַּבְּשָׂמִ֔ים וּבְתַמְרוּקֵ֖י הַנָּשִֽׁים׃
Palabras y números Strong
- וּבְהַגִּ֡יעַH5060— tocar
- תֹּר֩H8447— trenza
- נַעֲרָ֨הH5291— doncella
- וְנַעֲרָ֜הH5291— doncella
- לָב֣וֹאH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמֶּ֣לֶךְH4428— rey
- אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁH325— Asuero
- מִקֵּץ֩H7093— fin
- הֱי֨וֹתH1961— ser
- לָ֜הּH0
- כְּדָ֤תH1881— ley
- הַנָּשִׁים֙H802— mujer
- שְׁנֵ֣יםH8147— dos
- עָשָׂ֣רH6240— diez
- חֹ֔דֶשׁH2320— mes
- כִּ֛יH3588— porque
- כֵּ֥ןH3651— correcto
- יִמְלְא֖וּH4390— llenar
- יְמֵ֣יH3117— día
- מְרוּקֵיהֶ֑ןH4795— frotamiento
- שִׁשָּׁ֤הH8337— seis
- חֳדָשִׁים֙H2320— mes
- בְּשֶׁ֣מֶןH8081— aceite
- הַמֹּ֔רH4753— mirra
- וְשִׁשָּׁ֤הH8337— seis
- חֳדָשִׁים֙H2320— mes
- בַּבְּשָׂמִ֔יםH1314— especia
- וּבְתַמְרוּקֵ֖יH8562— cosmético
- הַנָּשִֽׁים׃H802— mujer