Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 10:2
Y toda la obra de su fortaleza, y de su valor, y la declaración de la grandeza de Mardochêo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de los anales de los reyes de Media y de Persia?
Texto original (hebreo)
וְכָל־ מַעֲשֵׂ֤ה תָקְפּוֹ֙ וּגְב֣וּרָת֔וֹ וּפָרָשַׁת֙ גְּדֻלַּ֣ת מָרְדֳּכַ֔י אֲשֶׁ֥ר גִּדְּל֖וֹ הַמֶּ֑לֶךְ הֲלוֹא־ הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־ סֵ֙פֶר֙ דִּבְרֵ֣י הַיָּמִ֔ים לְמַלְכֵ֖י מָדַ֥י וּפָרָֽס׃
Palabras y números Strong
- וְכָל־H3605— todo
- מַעֲשֵׂ֤הH4639— obra: juicio
- תָקְפּוֹ֙H8633— poder
- וּגְב֣וּרָת֔וֹH1369— poder
- וּפָרָשַׁת֙H6575
- גְּדֻלַּ֣תH1420— grandeza
- מָרְדֳּכַ֔יH4782— Mardoqueo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- גִּדְּל֖וֹH1431— engrandecer
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- הֲלוֹא־H3808— no
- הֵ֣םH1992— ellos (masc.)
- כְּתוּבִ֗יםH3789— escribir
- עַל־H5921— sobre
- סֵ֙פֶר֙H5612— rollo: documento
- דִּבְרֵ֣יH1697— palabra
- הַיָּמִ֔יםH3117— día
- לְמַלְכֵ֖יH4428— rey
- מָדַ֥יH4074— Madai
- וּפָרָֽס׃H6539— Persia