Reina-Valera 1909 · dominio público
Ester 1:22
Pues envió letras á todas las provincias del rey, á cada provincia conforme á su escribir, y á cada pueblo conforme á su lenguaje, diciendo que todo hombre fuese señor en su casa; y háblese esto según la lengua de su pueblo.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַ֤ח סְפָרִים֙ אֶל־ כָּל־ מְדִינ֣וֹת הַמֶּ֔לֶךְ אֶל־ מְדִינָ֤ה וּמְדִינָה֙ כִּכְתָבָ֔הּ וְאֶל־ עַ֥ם וָעָ֖ם כִּלְשׁוֹנ֑וֹ לִהְי֤וֹת כָּל־ אִישׁ֙ שֹׂרֵ֣ר בְּבֵית֔וֹ וּמְדַבֵּ֖ר כִּלְשׁ֥וֹן עַמּֽוֹ׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַ֤חH7971— enviar: partir
- סְפָרִים֙H5612— rollo: documento
- אֶל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- מְדִינ֣וֹתH4082— provincia
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- אֶל־H413— a (hacia)
- מְדִינָ֤הH4082— provincia
- וּמְדִינָה֙H4082— provincia
- כִּכְתָבָ֔הּH3791— escritura
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- עַ֥םH5971— pueblo
- וָעָ֖םH5971— pueblo
- כִּלְשׁוֹנ֑וֹH3956— lengua
- לִהְי֤וֹתH1961— ser
- כָּל־H3605— todo
- אִישׁ֙H376— hombre
- שֹׂרֵ֣רH8323— gobernar
- בְּבֵית֔וֹH1004— lugar
- וּמְדַבֵּ֖רH1696— hablar
- כִּלְשׁ֥וֹןH3956— lengua
- עַמּֽוֹ׃H5971— pueblo
- פ